Prevod od "bilo jednostavnije" do Češki


Kako koristiti "bilo jednostavnije" u rečenicama:

Draga moja Ejmi, da je to sluèaj, mnogo bi bilo jednostavnije da proteram tebe.
Milá Amy, v tom případě by bylo mnohem prostší vykázat tebe.
Možda bi bilo jednostavnije da me zovete Helen, kapetane... jer je ovo drugo vrijeme, mjesto i prilika.
Možná by bylo lepší kdybyste mi říkal Helen, kapitáne, když jsem... Je jiná doba, jiné místo a jiná situace.
Ne bi li bilo jednostavnije da smo poèeli pratiti u rezervatu?
Nebylo by snažší je stopovat rovnou z té rezervace?
Zar ne bi bilo jednostavnije da je propržite malo na ulju?
Nebylo by snazší ji rovnou uvařit v oleji?
Zar ne bi bilo jednostavnije da se preseliš?
Podívej, nebylo by jednodušší, kdyby ses přestěhovala sem?
Trebala sam spavati s njim, možda bi sve bilo jednostavnije.
Měla jsem se s ním tehdy milovat, možná by to teď bylo lepší.
Pisala sam o drugima, ne zato šta ih nisam volela, nego zato šta je to bilo jednostavnije, lakše.
Psala jsem o všech ostatních... ne proto, že jsem je milovala méně... ale proto, že byli průhlednější, jednodušší.
Bi li bilo jednostavnije da nisam tvoj pretpostavljeni?
Bylo by to jednodušší, kdybych nebyl tvůj velící důstojník?
Zar ne bi bilo jednostavnije kad bi Dominij i Federacija došli do sporazuma bez neugodnosti vojnoga sukoba?
Nabylo by nakonec jednodušší, kdyby Dominion a Federace dosáhli vzájemného porozumění bez nutnosti se uchýlit k vojenskému konfliktu?
Ne bi li bilo jednostavnije riješiti ovaj test?
Nebylo by jednodušší, kdybys to vyplnila?
Sve je bilo jednostavnije, deca nisu znala šta je seks, komšije su se znale.
Život byl jednodušší. Děti nesexovali. Sousedi se znali.
Indeksirala sam Knjigu senki, kako bi nam traženje bilo jednostavnije.
Udělala jsem v Knize Stínů rejstřík, aby se nám v ní lépe vyhledávalo.
Tada je sve bilo jednostavnije. Pospremit æu ovo, pa æu je uzeti.
Jenom tohle odnesu a hned si ji od tebe vezmu, jo?
Možemo zatražiti sudski nalog, ali ovako bi nam bilo jednostavnije.
Můžeme si vyžádat soudní příkaz, ale tohle by nám zjednodušilo život.
Ne bi li bilo jednostavnije da je samo pozoveš da izaðe?
Nebylo by jednodušší ji někam pozvat?
Tada je bilo jednostavnije kada su samo suprotnosti mogle riješiti zlocin.
Jako trest za tvou neomalenost, musíš nyní nést můj baťoh!
Zar ne bi bilo jednostavnije da ja popricam sa njom?
Nebylo by jednodušší, kdybych s ní promluvil?
U Indiji bi ovo bilo jednostavnije.
V Indii by to bylo snažší.
Zer ne bi bilo jednostavnije da si to izbrisao?
Nemyslíš si, že by bylo jednodušší to prostě smazat?
Ne bi li bilo jednostavnije. s obzirom da ne volite nikoga, da ubijete samog sebe?
Nebylo by jednodušší zabít sám sebe, když se vám nikdo nelíbí?
Da ali bi bilo jednostavnije ako bih ostala ovde.
Jo, ale bylo by jednodušší, kdybych zůstala přímo tady.
Zar ne bi bilo jednostavnije da nadzireš decu dok se igraju?
Nebylo by snažší prostě jen sledovat děti, jak si hrají?
Za Atticusa je bilo jednostavnije da se otarasi deteta, nego Boo-a, to je sve.
No, pro Aticca by bylo určitě jednodušší dostat ven to dítě než Booa, to je vše.
Zaista smo dobili fotografije izgleda svemira iz vremena vrlo blizu Velikog Praska, iz vremena kada je sve bilo jednostavnije.
Chceme získat snímek toho, jak vypadal vesmír hned po Velkém třesku, nazpátek časem, kdy byl velmi jednotný.
Zar ne bi bilo jednostavnije da si se napio i spavao sa prostitkom?
To ses nemoh prostě ožrat a rozdat si to se šlapkou?
Ali bi ubistvo bilo jednostavnije i mnogo èistije.
Ale odstranění by bylo jednodušší a mnohem čistější.
Voleo bih da je ovo bilo jednostavnije.
Chtěl bych, aby to bylo jednodušší. Jo, to já taky.
Zar ne bi bilo jednostavnije da se prenesu kljuèevi Vatikana sa oca na sina?
Nebylo by jednodušší... prostě předávat klíče od Sv. Petra z otce na syna?
Zar ne bi bilo jednostavnije, gospo, da ste došli svojevoljno?
Nebylo by to bývalo jednodušší, má paní, kdybyste přišla dobrovolně?
Ovo je bilo jednostavnije nego sto sam ocekivala.
Tak to bylo snazší, než jsem čekala. Jo.
Ne možeš da zamisliš koliko je to bilo jednostavnije.
Nedovedeš si představit, o co to bylo jednodušší.
Zar ne bi bilo jednostavnije da kazes svojoj zeni istinu?
Nebylo by jednodušší říct vaší ženě pravdu?
Šta bi drugo bilo jednostavnije, ukusnije ili zdravije za vašu porodicu od pečene šnicle?
Co bylo jednodušší, výživnější a zdravější pro vaši rodinu než usmažit řízek?
1.5223848819733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?